VOL-2227: Update nni in compose setup and update quickstart doc

- example netcfg json uses new nni number
- stop using nonsense bandwidth profile settings
- quickstart now only sets up needed repositories to build containers
- use ppa to install golang, pinned to a specific version
- use voltctl instead of cli container
- improved output capture examples and bbsim setup example

Change-Id: I94718bf30dfe8e7605bd05f91e1a8dae4517b395
diff --git a/compose/system-test-bbsim.yml b/compose/system-test-bbsim.yml
index 7739b92..37abd5e 100644
--- a/compose/system-test-bbsim.yml
+++ b/compose/system-test-bbsim.yml
@@ -181,15 +181,15 @@
 
 
   bbsim:
-    image: "voltha/voltha-bbsim:latest"
+    image: "${DOCKER_REGISTRY}${DOCKER_REPOSITORY}bbsim:${DOCKER_TAG}"
     privileged: true
     command: [
       "./bbsim",
-      "-m",
-      "both",
-      "-i",
+      "-auth",
+      "-dhcp",
+      "-pon",
       "1",
-      "-n",
+      "-onu",
       "1"
     ]
     ports: