[VOL-3117] Read KV store data path prefix from an environment variable

- voltha-lib-go reads the KVStoreDataPrefix from env variable, so removed the command-line flag in voltha-go
- also removed unused corepair topic flag
Change-Id: Ibe8403bf187126b587a92cd9c58aa6d923f84cd0
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index dd88523..518c70f 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -99,7 +99,7 @@
 github.com/modern-go/concurrent
 # github.com/modern-go/reflect2 v1.0.1
 github.com/modern-go/reflect2
-# github.com/opencord/voltha-lib-go/v3 v3.1.10
+# github.com/opencord/voltha-lib-go/v3 v3.1.12
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/adapters
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/adapters/adapterif
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/adapters/common