[VOL-3245] Consume port capability on port creation

This commit consists of the changes needed in the Core to build
a logical port without having to request port capability from
the adapters.

This commit requires changes in the OLT and ONU adapters to be
completed.  These are tracked under jira
https://jira.opencord.org/browse/VOL-3202. Until the adapters
changes are committed this commit will not pass jenkins.

Change-Id: I0cae167375b9a8c67a83202e25abcec6ae013a88
diff --git a/go.mod b/go.mod
index fac50d7..e3c5839 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,8 +6,8 @@
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.0
 	github.com/golang/protobuf v1.3.2
 	github.com/google/uuid v1.1.1
-	github.com/opencord/voltha-lib-go/v3 v3.1.13
-	github.com/opencord/voltha-protos/v3 v3.3.3
+	github.com/opencord/voltha-lib-go/v3 v3.1.16
+	github.com/opencord/voltha-protos/v3 v3.3.9
 	github.com/phayes/freeport v0.0.0-20180830031419-95f893ade6f2
 	github.com/stretchr/testify v1.4.0
 	google.golang.org/grpc v1.24.0