Updated voltha-protos in vendor to the latest version

Added python/pyvoltha and python/voltha-protos to .gitignore
They are copied in as part of the local build process

Updated the quickstart document to install pyvoltha before the cli.

Change-Id: I3928b77ae2af58a6d1416a9412387d432d53dd69
diff --git a/vendor/github.com/opencord/voltha-protos/Makefile b/vendor/github.com/opencord/voltha-protos/Makefile
index 1825bae..f83e7e2 100644
--- a/vendor/github.com/opencord/voltha-protos/Makefile
+++ b/vendor/github.com/opencord/voltha-protos/Makefile
@@ -86,7 +86,7 @@
 	@echo "To install the protocol buffer toolchain, you can run:"
 	@echo "    make install-protoc"
 	@echo "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-	false
+	exit 1
 endif
 	./build_go_protos.sh protos
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 >---@echo "To install this version, you can run:"
 	@echo "    make install-protoc"
 	@echo "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-	false
+	exit 1
 endif
 	test/test-go-proto-consistency.sh
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 install-protoc:
 	@echo "Downloading and installing protocol buffer support."
-	@echo "Installation will require sodo priviledges"
+	@echo "Installation will require sudo priviledges"
 	@echo "This will take a few minutes."
 	mkdir -p $(PROTOC_BUILD_TMP_DIR)
 	@echo "We ask for sudo credentials now so we can install at the end"; \
@@ -117,5 +117,5 @@
 	    cd $(PROTOC_DIR); \
 	    ./configure --prefix=$(PROTOC_PREFIX); \
 	    make; \
-	    sudo make install; \ 
+	    sudo make install; \
 	    sudo ldconfig