[VOL-5020] Update helm charts for repo:voltha-openolt-adapter

voltha-adapter-openolt/templates/_helpers.tpl
voltha-adapter-openolt/templates/openolt-deploy.yaml
voltha-adapter-openolt/templates/openolt-profile-svc.yaml
voltha-adapter-openolt/templates/openolt-svc.yaml
voltha-adapter-openolt/values.yaml
voltha-stack/values.yaml
---------------------------------------------------------
  o Update copyright notice for openolt chart.

voltha-adapter-openolt/Chart.yaml
---------------------------------
  o Update component version to 4.4.11.
  o Source: repo:voltha-openolt-adapter

voltha-stack/Chart.yaml
-----------------------
  o Update adapter chart version from component chart version update.
  o Update voltha chart version to notify voltha/Chart.yaml of the adapter delta.

voltha/Chart.yaml
-----------------
  o Update chart version to notify helm changes are available.

Change-Id: I71e1dd494ef07b7b958612d85be810d68fffa0c4
diff --git a/voltha-adapter-openolt/Chart.yaml b/voltha-adapter-openolt/Chart.yaml
index 6c48916..42effcf 100644
--- a/voltha-adapter-openolt/Chart.yaml
+++ b/voltha-adapter-openolt/Chart.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2019-2023 Open Networking Foundation (ONF) and the ONF Contributors
+# Copyright 2019-2024 Open Networking Foundation (ONF) and the ONF Contributors
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -14,7 +14,10 @@
 ---
 apiVersion: "v1"
 name: "voltha-adapter-openolt"
-version: "2.12.5"
+
+## Chart version for package:
+##   Increment when Chart.yaml changes
+version: "2.12.6"
 description: "A Helm chart for Voltha OpenOLT Adapter"
 keywords:
   - "onf"
@@ -32,6 +35,6 @@
     url: "https://www.opennetworking.org"
 
 # appVersion refers to release version of voltha-openolt-adapter
-appVersion: "4.4.5"
+appVersion: "4.4.11"
 
 # [EOF]