VOL-2630 Release 2.3.0-rc1

Change-Id: Ic698e2be8dc6a2aba3e163f2c2ec43363ee851b6
diff --git a/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml b/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml
index ca6d915..74498fb 100644
--- a/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml
+++ b/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml
@@ -17,8 +17,8 @@
 description: A Helm chart for Voltha Simulated Adaptyer based on K8S resources in Voltha project
 icon: https://guide.opencord.org/logos/cord.svg
 
-version: 2.2.3
+version: 2.2.4
 
-# appVersion is 2 because this chart contains multiple 2.x images that may have
-# different individual image versions.
+# appVersion refers to multiple components with potentially different
+# container image versions.
 appVersion: 2.2
diff --git a/voltha-adapter-simulated/values.yaml b/voltha-adapter-simulated/values.yaml
index 698a251..19d6109 100644
--- a/voltha-adapter-simulated/values.yaml
+++ b/voltha-adapter-simulated/values.yaml
@@ -46,11 +46,11 @@
   adapter_simulated_olt:
     registry: '{{ .Values.defaults.image_registry }}'
     repository: '{{ .Values.defaults.image_org }}voltha-adapter-simulated-olt'
-    tag: '{{- if hasKey .Values.defaults "image_tag" }}{{- if .Values.defaults.image_tag }}{{ .Values.defaults.image_tag }}{{- else }}2.2.2{{- end }}{{- else }}2.2.2{{- end }}'
+    tag: '{{- if hasKey .Values.defaults "image_tag" }}{{- if .Values.defaults.image_tag }}{{ .Values.defaults.image_tag }}{{- else }}2.2.3{{- end }}{{- else }}2.2.3{{- end }}'
     pullPolicy: '{{ .Values.defaults.image_pullPolicy }}'
 
   adapter_simulated_onu:
     registry: '{{ .Values.defaults.image_registry }}'
     repository: '{{ .Values.defaults.image_org }}voltha-adapter-simulated-onu'
-    tag: '{{- if hasKey .Values.defaults "image_tag" }}{{- if .Values.defaults.image_tag }}{{ .Values.defaults.image_tag }}{{- else }}2.2.2{{- end }}{{- else }}2.2.2{{- end }}'
+    tag: '{{- if hasKey .Values.defaults "image_tag" }}{{- if .Values.defaults.image_tag }}{{ .Values.defaults.image_tag }}{{- else }}2.2.3{{- end }}{{- else }}2.2.3{{- end }}'
     pullPolicy: '{{ .Values.defaults.image_pullPolicy }}'