Removing externally mounted kubeconfig from bbsim-sadis-server and provide authorization via ClusterRole

Change-Id: Ia5776a58a8c7dee652a54d916a7f7256defd9991
diff --git a/voltha-infra/Chart.yaml b/voltha-infra/Chart.yaml
index 77c94d4..9ad407d 100644
--- a/voltha-infra/Chart.yaml
+++ b/voltha-infra/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@
 name: voltha-infra
 
 appVersion: "2.9-dev"
-version: 2.9.5
+version: 2.9.6
 
 dependencies:
   - name: onos-classic
@@ -37,8 +37,8 @@
     version: 0.1.20
     condition: onos-classic.enabled
   - name: bbsim-sadis-server
-    repository: https://charts.opencord.org
-    version: 0.2.0
+    repository: file://../bbsim-sadis-server
+    version: 0.2.1
     condition: bbsim-sadis-server.enabled
   - name: etcd
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami