VOL-4925 - Build and release components.

voltha/Chart.yaml
voltha-stack/Chart.yaml
voltha-infra/Chart.yaml
voltha-infra/values.yaml
-----------------------
  o Fix a few lingering chart version problems (lint errs).

Makefile
makefiles/consts.mk
makefiles/lint/helm/include.mk
makefiles/lint/helm/detect-branch.mk
makefiles/lint/helm/helm.mk
makefiles/lint/helm/chart.mk
makefiles/lint/helm/tools.mk
------------------------------
  o modularize helm linting targets.
  o Split lint-chart and lint-helm into independent makefiles.

Change-Id: Id9b889f0b97248ab26d3abb1ea82f4f8234f1ed2
diff --git a/voltha-infra/values.yaml b/voltha-infra/values.yaml
index 4c37ea9..f64dd40 100644
--- a/voltha-infra/values.yaml
+++ b/voltha-infra/values.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2020-2022 Open Networking Foundation (ONF) and the ONF Contributors
+# Copyright 2020-2023 Open Networking Foundation (ONF) and the ONF Contributors
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -176,6 +176,8 @@
     enabled: false
   statefulset:
     replicaCount: 1
+  service:
+    port: 2379
   autoCompactionMode: "revision"
   autoCompactionRetention: 1
   extraEnvVars: