VOL-4836 - Cosmetic edits to trigger a jenkins job.

VERSION
bbsim/Chart.yaml
bbsim/templates/_helpers.tpl
voltha-adapter-simulated/values.yaml
voltha-infra/Chart.yaml
voltha-infra/values.yaml
voltha-tracing/templates/_helpers.tpl
voltha-tracing/templates/jaeger-deploy.yaml
voltha/Chart.yaml
-------------------------------------------
  o Update copyright notice.

makefiles/lint/helm/include.mk~
-------------------------------
  o Remove editor temp file.

Bump Chart.yaml version string where needed.
Update etcd and kafka version to the latest in the bitnami library.
Misc yamllint cleanups to force a delta and build.

Change-Id: I4ac845485d4d52e8d88fd366a9b85d65231f2b4d
diff --git a/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml b/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml
index 27745ae..729c008 100644
--- a/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml
+++ b/voltha-adapter-simulated/Chart.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2019-present Open Networking Foundation
+# Copyright 2019-2023 Open Networking Foundation (ONF) and the ONF Contributors
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -14,7 +14,7 @@
 ---
 apiVersion: "v1"
 name: "voltha-adapter-simulated"
-version: "2.3.0"
+version: "2.3.1"
 description: "A Helm chart for Voltha Simulated Adapter"
 keywords:
   - "onf"