Releasing 3.0.0 with updated charts and components for voltha 2.9 release

Change-Id: I35800b546f46cc60a46b9ea3d3c793bf2712dfce
diff --git a/voltha-infra/Chart.yaml b/voltha-infra/Chart.yaml
index 061ba07..bf5ba3b 100644
--- a/voltha-infra/Chart.yaml
+++ b/voltha-infra/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@
 name: voltha-infra
 
 appVersion: "2.9-dev"
-version: 2.9.10
+version: 2.9.11
 
 dependencies:
   - name: onos-classic
@@ -38,7 +38,7 @@
     condition: onos-classic.enabled
   - name: bbsim-sadis-server
     repository: file://../bbsim-sadis-server
-    version: 0.2.2
+    version: 0.2.3
     condition: bbsim-sadis-server.enabled
   - name: etcd
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami