Fixing issue with gRPC endpoints and multi-stack

Change-Id: Ic63023d9a37c7861611e3c6247ba5bf4e82b2c69
diff --git a/voltha-stack/Chart.yaml b/voltha-stack/Chart.yaml
index be4c336..35c1e9a 100644
--- a/voltha-stack/Chart.yaml
+++ b/voltha-stack/Chart.yaml
@@ -28,12 +28,12 @@
 name: voltha-stack
 
 appVersion: "2.9-dev"
-version: 2.9.9
+version: 2.9.10
 
 dependencies:
   - name: voltha
     repository: file://../voltha
-    version: 2.10.5
+    version: 2.10.6
     condition: voltha.enabled
   - name: voltha-adapter-openonu
     repository: file://../voltha-adapter-openonu