[VOL-5191] - update voltha-protos to v5.4.10

[VOL-5190] - consistent voltha-protos version for all repos

go.mod
go.sum
vendor/modules.txt
------------------
 o Bump version of repo:voltha-proto to latest published v5.4.10.
 o go mod edit -require [...]
 o go mod tidy
 o go mod vendor
 o make lint

** Regenerate go.mod using -require and resovled an older
** stray replace directive.

** Revert protobuf to v1.5.2, ugrade not deployed everywhere yet.
** vendor/ directory has dependencies on an older version v1.3.x.

Change-Id: I1aeb0391f89d20df71bdcfc66f4a55acfacdb680
5 files changed