VOL-3121 - Removing usage of device.Ports

Changed device.Ports usages to GetDevicePort() and ListDevicePorts()
Added port type filter to PortsStateUpdate()

Change-Id: I4fab819a909379ee71e70eb48ac44044e9810185
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 0129f03..80f241f 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -67,7 +67,7 @@
 github.com/mitchellh/go-homedir
 # github.com/mitchellh/mapstructure v1.1.2
 github.com/mitchellh/mapstructure
-# github.com/opencord/voltha-lib-go/v3 v3.2.0
+# github.com/opencord/voltha-lib-go/v3 v3.2.1
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/adapters
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/adapters/adapterif
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/adapters/common
@@ -82,7 +82,7 @@
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/probe
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/techprofile
 github.com/opencord/voltha-lib-go/v3/pkg/version
-# github.com/opencord/voltha-protos/v3 v3.3.9
+# github.com/opencord/voltha-protos/v3 v3.4.1
 github.com/opencord/voltha-protos/v3/go/common
 github.com/opencord/voltha-protos/v3/go/inter_container
 github.com/opencord/voltha-protos/v3/go/omci