[VOL-5374] go version upgrade to 1.23.1 and few other package versions upgrade

Signed-off-by: akashreddyk <akash.kankanala@radisys.com>
Change-Id: I50531e8febdc00b335ebbe5a4b1099fc3bf6d5b4
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/trace/histogram.go b/vendor/golang.org/x/net/trace/histogram.go
index 9bf4286..d6c7110 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/trace/histogram.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/trace/histogram.go
@@ -32,7 +32,7 @@
 	valueCount   int64   // number of values recorded for single value
 }
 
-// AddMeasurement records a value measurement observation to the histogram.
+// addMeasurement records a value measurement observation to the histogram.
 func (h *histogram) addMeasurement(value int64) {
 	// TODO: assert invariant
 	h.sum += value