VOL-2059 move ponsim-olt adapter to its own repo

Based on voltha-go commit 4f48884d490a3e6627687604ffdf885792326521

Change-Id: Idb23c4183888ed6bdc9ab24b109f505395e00821
13 files changed