[VOL-2635] Update released tags for tests, update build job for released charts

Change-Id: I5f241347e51251a08686c17e9711eb9f27531377
diff --git a/tests/functional/Voltha_PODTests.robot b/tests/functional/Voltha_PODTests.robot
index 6f3ed05..35d5910 100644
--- a/tests/functional/Voltha_PODTests.robot
+++ b/tests/functional/Voltha_PODTests.robot
@@ -287,7 +287,7 @@
     ...    Perform enable on the ONUs, authentication check, volt-add-subscriber-access and
     ...    validate that the pings are successful
     ...    VOL-2284
-    [Tags]    functional    ATT_DisableEnableONU
+    [Tags]    functional    ATT_DisableEnableONU    released
     [Setup]    Run Keywords    Announce Message    START TEST ATT_DisableEnableONU
     ...        AND             Start Logging    ATT_DisableEnableONU
     [Teardown]    Run Keywords    Collect Logs
@@ -337,7 +337,7 @@
     ...    Disable and Delete the OLT
     ...    Create/Enable the same OLT again
     ...    Validate authentication/DHCP/E2E pings succeed for all the ONUs connected to the OLT
-    [Tags]    functional    DeleteOLT
+    [Tags]    functional    DeleteOLT    released
     [Setup]    Run Keywords    Announce Message    START TEST DeleteOLT
     ...        AND             Start Logging    DeleteOLT
     [Teardown]    Run Keywords    Collect Logs
@@ -355,7 +355,7 @@
     ...    This TC is to confirm that ONU removal is not impacting OLT
     ...    Devices will be removed during the execution of this TC
     ...    so calling setup at the end to add the devices back to avoid the confusion.
-    [Tags]    functional    VOL-2354    DisableDeleteONUandOLT
+    [Tags]    functional    VOL-2354    DisableDeleteONUandOLT    released
     [Setup]    Run Keywords    Announce Message    START TEST DisableDeleteONUandOLT
     ...        AND             Start Logging    DisableDeleteONUandOLT
     [Teardown]    Run Keywords    Collect Logs