diff --git a/xos/core/views/hpc_config.py b/xos/core/views/hpc_config.py
index 19d1a71..3a92ac9 100644
--- a/xos/core/views/hpc_config.py
+++ b/xos/core/views/hpc_config.py
@@ -61,7 +61,7 @@
     if not demuxSlice:
         return HttpResponseServerError("Error: no dnsdemux slice")
 
-    # for now, assuming not using NAT
+    # for now, assuming using NAT
     cmi_hostname = cmiSlice.slivers.all()[0].node.name
 
     d = {}