make field names in the generic detail view look nice
diff --git a/planetstack/core/xoslib/templates/xosAdmin.html b/planetstack/core/xoslib/templates/xosAdmin.html
index c2bf202..8957e03 100644
--- a/planetstack/core/xoslib/templates/xosAdmin.html
+++ b/planetstack/core/xoslib/templates/xosAdmin.html
@@ -105,7 +105,7 @@
   <form>
   <table>

   <% _.each(addFields, function(fieldName) { %>

-     <tr><td><%= fieldName %>

+     <tr><td><%= fieldNameToHumanReadable(fieldName) %>:</td>

         <% if (fieldName in foreignFields) { %>

             <td><%= idToSelect(fieldName, window[fieldName], foreignFields[fieldName], "humanReadableName") %></td>

         <% } else if (inputType[fieldName] == "checkbox") { %>

@@ -125,7 +125,7 @@
   <form>
   <table>

   <% console.log(model); _.each(detailFields, function(fieldName) { %>

-     <tr><td><%= fieldName %>

+     <tr><td><%= fieldNameToHumanReadable(fieldName) %>:</td>

         <% if (fieldName in foreignFields) { %>

             <td><%= idToSelect(fieldName, window[fieldName], foreignFields[fieldName], "humanReadableName") %></td>

         <% } else if (inputType[fieldName] == "checkbox") { %>