Various fixes before 3.0

- Fix .ini formatting issues in tox.ini file
- Updated developer docs regarding testing
- Add missing requirements for xosapi
- Fix typo in docs

Change-Id: I3603bbd68c8ecff68d8bbc1a2d4674908c54e5b9
diff --git a/lib/xos-api/requirements.txt b/lib/xos-api/requirements.txt
index 976b014..886db3d 100644
--- a/lib/xos-api/requirements.txt
+++ b/lib/xos-api/requirements.txt
@@ -1,9 +1,11 @@
+PyYAML~=3.12
 Twisted~=16.6.0
+googleapis-common-protos~=1.5.6
+grpcio-tools~=1.12.0
+grpcio~=1.12.0
 multistructlog~=2.1.0
+pykwalify~=1.6.0
+python-consul~=1.1.0
+simplejson~=3.16.0
 xosconfig~=2.2.6
 xosgenx~=2.2.6
-googleapis-common-protos~=1.5.6
-pykwalify~=1.6.0
-PyYAML~=3.12
-python-consul~=1.1.0
-grpcio~=1.12.0