AETHER-3384 Bump omec-control-plane and sdcore umbrella chart

Change-Id: I785f6cbb3cc65e8e2cde5bf77939a5d14f5bf290
diff --git a/sdcore-helm-charts/Chart.yaml b/sdcore-helm-charts/Chart.yaml
index e7c1b08..40e30ff 100644
--- a/sdcore-helm-charts/Chart.yaml
+++ b/sdcore-helm-charts/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@
 description: SD-Core control plane services
 icon: https://guide.opencord.org/logos/cord.svg
 type: application
-version: 0.10.20
+version: 0.10.21
 home: https://opennetworking.org/sd-core/
 maintainers:
   - name: SD-Core Support
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 dependencies:
   - name: omec-control-plane
-    version: 0.10.12
+    version: 0.10.13
     repository: https://charts.aetherproject.org
     condition: omec-control-plane.enable4G